High-profile freelance jobs for new Google app puts alumni work in the hands of people around the world.